Español
¿CUÁL ES EL SIGNIFICADO DE?
Rep. Dominicana
1. Eces fecales o materiales de desechos que expulsan los animales (Si los humanos tambien son animales).
2. Expresion de furia o asombro.
1. Que bajo a mierda, por aqui como que hay un baño cerca.
2. Mierrrda! Ahora el carro no me prende, yo estoy como azarao.
Rep. Dominicana
Argentina
Antigua expresión para denotar algo inesperado. Sinónimo de "que lo parió" o "que lo tiró de las patas"
- ¡Pucha, que lo pan con queso! ¡Qué julepe me pegaste! Apareciste así, de repente...
Argentina
Colombia
Esta exclamación es una forma recortada de la palabra "carajo". En Barranquilla, Colombia, se usa para manifestar su sorpresa, asombro, admiración o ironía. Significa algo como : "No me digas!!!", "Mira pués!!!", "ah! de modo que así es la cosa!" , "wow!" , "Dios mío!"
Esta palabra tan solo se usa en la costa caribe, más especificamente en Barranquilla.
Los habitantes de Bogotá, Cali, Medellin y demás ciudades del interior del país no la entienden.
1) Ajooo! Qué golazo!!!
2) - Mira, Andrés, a partir de ahora no te volveré a prestar mi carro.
- Ajooo! Tan furioso estás?
3) - Te presento mi novia.
- Ajooo! Tremenda hembra! No tienes mal gusto!
Colombia
Venezuela
Colombia
Apócope de "mentira".Esa exclamación se usa en Barranquilla, Colombia. Significa "Mentira!"(palabra de la cual se deriva), y se emplea para contestar a unas afirmaciones con las cuales uno no está de acuerdo. Esa palabra tan solo se usa en el contexto de un diálogo.
- Oye, me contaron por ahí que ya encontraste novio...
- iraaaaa! Puros chismes de mis hermanos, no les hagas caso.
Colombia
Venezuela
Sinónimo de Maldicíon mardición, jerga usada en el Estado Zulia
Marditación, pero que calor! / Marditación pero esto si está caro
Venezuela
Venezuela
Jerga del estdo Falcón. Sinónimo de muchacho/a
Chacha! Pero si estás linda. / Chacho pero si eres necio. / Chacha clamate que te dará algo
Venezuela
1
2
SEGURO QUE NO ERES UN ROBOT?
CERRAR
CERRAR
Argentina 
Bolivia 
Brasil 
Chile 
Colombia 
Costa Rica 
Cuba 
Ecuador 
El Salvador 
España 
EEUU 
Guinea Ecu. 
Honduras 
México 
Nicaragua 
Panamá 
Paraguay 
Perú 
Puerto Rico 
Rep.Dom. 
Uruguay 
Venezuela 
Global 
Guatemala
